Cos’è l’abbondanza nella stampa e come impostarla correttamente

Se hai mai mandato un file in tipografia e ti è stato rispedito indietro con la richiesta di “aggiungere le abbondanze”, sai quanto può essere frustrante non sapere di cosa si tratta. In questa guida ti spieghiamo tutto in modo semplice e pratico.

Cos’è l’abbondanza nella stampa

L’abbondanza (chiamata anche sbordo o in inglese bleed) è una piccola estensione del disegno oltre i bordi del formato finale del documento. Quando stampi un volantino, una brochure o un biglietto da visita, il file deve essere leggermente più grande del formato che vuoi ottenere.

Perché? Perché le macchine da taglio non sono perfette al millimetro. Anche con i macchinari più moderni, esiste sempre una tolleranza di 1-2 mm. Se non aggiungi l’abbondanza, otterrai un fastidioso bordo bianco lungo uno o più lati del foglio.

Quanti millimetri di abbondanza servono

Lo standard del settore è 3 mm per ogni lato. Se vuoi un volantino finito A5 (148×210 mm), il tuo file dovrà essere impostato a 154×216 mm — cioè +3 mm per ogni lato. Questa regola vale per volantini, brochure, biglietti da visita, locandine, report aziendali e bilanci di sostenibilità.

Cosa va nell’area di abbondanza

L’abbondanza non è uno spazio vuoto — deve essere riempita con il colore o l’immagine di sfondo del tuo documento. Al contrario, i testi e gli elementi importanti devono stare almeno 3-5 mm all’interno del bordo di taglio, nell’area di sicurezza.

Come impostare le abbondanze nei principali software

Adobe InDesign: File → Imposta documento → sezione “Abbondanza” → 3 mm su tutti i lati.

Adobe Illustrator: File → Imposta documento → sezione “Abbondanza” → 3 mm su tutti i lati.

Canva: Attiva “Mostra area di abbondanza” nelle impostazioni e assicurati che lo sfondo si estenda fino ai bordi della zona tratteggiata.

Microsoft Word o PowerPoint: Questi programmi non supportano le abbondanze. Contatta la tipografia per sapere come procedere.

Errori comuni da evitare

Il primo errore è aggiungere 3 mm al formato senza estendere lo sfondo. Il secondo errore è allargare l’intero documento includendo testi e loghi. Il terzo errore è dimenticare l’abbondanza su uno o più lati — va aggiunta su tutti e quattro i lati senza eccezioni.